-
1 жемчужина
-
2 perla
f1) жемчужина, жемчугperle coltivate / giapponesi — искусственный жемчугperle vergini — необработанный жемчугcolor perla — белый цвет с жемчужным отливомgrigio perla — светло-серый цветuna perla di ragazza — девочка - просто клад••perla giapponese шутл. — промашка; колоссальный ляпgettare le perle ai porci prov — метать бисер перед свиньями -
3 perla
pèrla f 1) жемчужина, жемчуг perle coltivate-- искусственный жемчуг perle vergini -- необработанный жемчуг perle vedove -- обработанный жемчуг color perla -- белый цвет с жемчужным отливом grigio perla -- светло-серый цвет perle di vetro -- бисер 2) fig жемчужина, сокровище, перл una perla di poesia -- жемчужина поэзии una perla di ragazza -- девочка -- просто клад perla giapponese scherz -- промашка; колоссальный ляп gettare le perle ai porci prov -- метать бисер перед свиньями -
4 perla
pèrla f́ 1) жемчужина, жемчуг perle coltivate -
5 una perla di poesia
сущ.общ. жемчужина поэзииИтальяно-русский универсальный словарь > una perla di poesia
См. также в других словарях:
ЖЕМЧУЖИНА — ЖЕМЧУЖИНА, жемчужины, жен. 1. Отдельное зерно жемчуга. Нанизывать на шелковую нитку жемчужины. 2. перен. Сокровище, лучшая драгоценность (книжн.). «Я не потерплю, чтобы такая жемчужина (красавица) пропадала в глуши.» А.Тургенев. Евгений Онегин… … Толковый словарь Ушакова
ЖЕМЧУЖИНА — ЖЕМЧУЖИНА, ы, жен. 1. Одно зерно жемчуга. 2. перен., чего. Сокровище, лучшее украшение (высок.). Ж. русской поэзии. Архитектурная ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жемчужина — ы; ж. 1. Отдельное зерно жемчуга. Кольцо с крупной жемчужиной. Булавка для галстука с жемчужиной. / О белоснежных ровных зубах. Жемчужины зубов. / Поэт. О слезах. Слёзы падают светлыми жемчужинами. Чистые жемчужины слёз. 2. чего. О ком , чём л.,… … Энциклопедический словарь
жемчужина — ы; ж. см. тж. жемчужинка 1) а) Отдельное зерно жемчуга. Кольцо с крупной жемчужиной. Булавка для галстука с жемчужиной. б) расш. О белоснежных ровных зубах. Жемчужины зубов. в) расш.; … Словарь многих выражений
Мотивы поэзии Лермонтова — МОТИВЫ поэзии Лермонтова. Мотив устойчивый смысловой элемент лит. текста, повторяющийся в пределах ряда фольклорных (где мотив означает минимальную единицу сюжетосложения) и лит. худож. произв. Мотив м. б. рассмотрен в контексте всего творчества… … Лермонтовская энциклопедия
Шри-Ланка — (до 1972 Цейлон) Республика Шри Ланка, государство на одноимённом острове в Индийском океане, к Ю. В. от полуострова Индостан. Входит в Содружество (брит.). Площадь 65,6 тыс. км2. Население 13,7 млн. чел. (1976). Столица г. Коломбо. В… … Большая советская энциклопедия
ШРИ-ЛАНКА — (Sri Lanka) Общие сведения Официальное название Демократическая Социалистическая Республика Шри Ланка (тамил. இலங்கை ஜனநாயக சோசலிச குடியரசு (Ilankai Sananayaka Sosolisa Kudiyarasu), сингал. (Sri Lanka Prajatantrika Samajawadi Janarajaya), англ.… … Энциклопедия стран мира
ШРИЛАНКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — ШРИЛАНКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА, литература шриланкского народа. Развивается в основном на сингальском языке, а также на тамильском и английском языках. Ей предшествовала литература на языке пали: буддийский канон «Типитака» (записан в начале I в. до н. э … Литературный энциклопедический словарь
ПАРАКРАМАБАХУ II — (1236—70), царь Шри Ланки, поэт (сингал. яз.). Поэма (с парафразами в прозе) «Жемчужина поэзии» … Литературный энциклопедический словарь
Мексика — (Méjico, México) Мексиканские Соединённые Штаты (Estados Unidos Mexicanos). I. Общие сведения М. государство в юго западной части Северной Америки. На С. граничит с США, на Ю. В. с Гватемалой и Белизом. На З. и Ю.… … Большая советская энциклопедия
Финляндия — (Finland) История и география Финляндии, население и административно территориальное деление Финляндии Географическое положение и климат Финляндии, Языки и религии Финляндии, экономика и внешняя политика Финляндии, Хельсинки Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
